Ezra 6:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baisiraele ka moka ba ba boilego bothopša ba ja Paseka, le bohle ba ba ikgaogantšego le ditšhila tša ditšhaba, ba tla go bona ba nyaka Morena Modimo wa Isiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dihlabelo tšeo di ile tša lewa ke Baisraele ka moka bao ba bego ba boile bothopša, le bohle bao ba bego ba ikgaogantše le mekgwa ye mebe ya baditšhaba bao ba bego ba dula moo nageng, mme ba tlile go khunamela Morena Modimo wa Israele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba Isiraele bao ba bego ba boetše bothopša le bohle bao ba bego ba ikarola ditšhila tša ditšhaba gore ba tsome Jehofa Modimo wa Isiraele ba ile ba ja.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba Isiraele bao ba bego ba boetše bothopša le bohle bao ba bego ba ikarola ditšhila tša ditšhaba gore ba tsome Jehofa Modimo wa Isiraele ba ile ba ja.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Paseka ya jewa ke bana ba Iseraele ba neng ba thopilwe, le ba ileng ba ikgaohanya le manyala a baditjhaba, hore ba sebeletse Morena Modimo wa Iseraele.