Ezra 6:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba dira monyanya wa matšatši a šupago wa dinkgwa tše di sa omelwago, ba o bina ba thabile, gobane Morena o be a ba thabišitše ka go letafatša pelo ya kgoši ya Asuri ya ba thekga modirong wa Ngwako wa Modimo, Modimo wa Isiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba ile ba bina Monyanya wa Dinkgwa tše di se nago komelo matšatši a a šupago ka lethabo. Ba be ba thabile ka gore Morena o be a dirile gore kgoši ya Asiria e ba sekegele pelo, e ba thuše mo mošomong wa bona wa go tsošološa Tempele ya Modimo wa Israele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba dira monyanya wa dinkgwa tše di sa omelwago ka matšatši a šupago ka lethabo, ka gobane Jehofa o be a ba thabišitše, a ba retološetše dipelo tša kgoši ya Asiria gore ba matlafatše diatla tša bona modirong wa ntlo ya Modimo wa Isiraele. Modimo wa Isiraele Isiraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba dira monyanya wa dinkgwa tše di sa omelwago ka matšatši a šupago ka lethabo, ka gobane Jehofa o be a ba thabišitše, a ba retološetše dipelo tša kgoši ya Asiria gore ba matlafatše diatla tša bona modirong wa ntlo ya Modimo wa Isiraele. Modimo wa Isiraele Isiraele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba keteka mokete wa mahobe a sa lomoswang ka matsatsi a supileng, ba o keteka ka thabo. Morena o ne a ba thabisitse, a entse hore kgosi ya Asure e ba rate, e ba thuse ho haha Tempele ya Modimo, Modimo wa Iseraele.