Ezra 6:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le dibjana tšela tša gauta le tša silefera tša Ngwako wa Modimo, tše di tšerwego Ntlongkgethwa ya Jerusalema tša išwa Babele, di bušetšwe felo ga tšona Ntlongkgethwa ya Jerusalema, Ngwakong wa Modimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le dibjana tša gauta le tša silibera tšeo Kgoši Nebukadnesare a di tšerego ka Tempeleng ya Jerusalema a di tliša Babilone, di swanetše go bušetšwa madulong a tšona ka Tempeleng Jerusalema.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le gona, dibjana tša gauta le tša silifera tša ntlo ya Modimo, tšeo Nebukadinetsara a di tšerego tempeleng ya Jerusalema gomme a di tliša Babilona, di ile tša bušetšwa tempeleng ya Jerusalema, e nngwe le e nngwe e le lefelong la yona gomme sebakeng sa yona. Ka ntlong ya Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le gona, dibjana tša gauta le tša silifera tša ntlo ya Modimo, tšeo Nebukadinetsara a di tšerego tempeleng ya Jerusalema gomme a di tliša Babilona, di ile tša bušetšwa tempeleng ya Jerusalema, e nngwe le e nngwe e le lefelong la yona gomme sebakeng sa yona. Ka ntlong ya Modimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Thepa ya Tempele ya Modimo, e entsweng ka kgauta, le e entsweng ka silefera, eo Nebukadenesare a neng a e nke ka Tempeleng e Jerusalema, a e isa Babilona, e kgulisetswe Tempeleng e Jerusalema, e bewe ditulong tsa yona, ka Tempeleng ya Modimo. ”