Ezra 6:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le gona ke laetše se lena le swanetšego go se dira ba bagolo bao ba Bajuda, gore Ngwako wa Modimo o agiwe, ka re: Mahumong a kgoši a makgetho a mošowe wa noka go ntšhiwe meputso ya banna bao ka go akgofa, gore ba se ke ba diegišwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka lengwalo le ke le laela gore le ba thuše go e aga ka lefsa. Ditshenyegelo tša bona di lefše ntle le go dikadika ka ditšhelete tša mošate tše di tšwago metšhelong ya Yufratese-Bodikela, gore mošomo woo o tle o se kgaotšwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go feta moo ke laela gore le direle bagolo ba Bajuda le go agwa ga ntlo ye ya Modimo taba ye. Gatee bakeng sa banna ba, gore ba se ke ba tsena tseleng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go feta moo ke laela gore le direle bagolo ba Bajuda le go agwa ga ntlo ye ya Modimo taba ye. Gatee bakeng sa banna ba, gore ba se ke ba tsena tseleng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Hape ke le laela seo le tshwanetseng ho se etsetsa baholo ba Bajuda, malebana le ho hahwa ha Tempele ena ya Modimo. “Ditshenyehelo tsa bona di ntshwe letloleng la kgosi, e leng lekgethong le tswang ho baahi ba naha e ka bophirimela ho noka ya Euferatese, e le hore mosebetsi o se ke wa kgaotsa.