Ezra 7:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

le disilifera ka moka le digauta, tše o di newago dileteng tša Babele ka moka, gammogo le dineo tša go ithapa, tše setšhaba le baperisita ba di ntšhetšago Ngwako wa Modimo wa Jerusalema.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O tšee le silibera le gauta ka moka ye o tlago e kgoboketša seleteng sohle sa Babilonia, gotee le dimpho tše batho ba Israele le baprista ba bona ba tlago ithaopa ba di fa Tempele ya Modimo wa bona kua Jerusalema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

le silifera ka moka le gauta tšeo o ka di hwetšago seleteng ka moka sa Babilona, gotee le sebego sa setšhaba le sa baperisita, bao ba ilego ba neela ka go rata ntlo ya Modimo wa bona kua Jerusalema;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

le silifera ka moka le gauta tšeo o ka di hwetšago seleteng ka moka sa Babilona, gotee le sebego sa setšhaba le sa baperisita, bao ba ilego ba neela ka go rata ntlo ya Modimo wa bona kua Jerusalema;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O be o nke le silefera yohle, le kgauta yohle, eo o ka e fumanang naheng yohle ya Babilona, mmoho le dimpho tsa boithaopo tsa setjhaba, le tsa baprista, tse etsetswang Tempele ya Morena Modimo wa bona, e Jerusalema.