Ezra 7:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le gore o akgofe o reke dipowana le dikgapana ka tšhelete yeo, le dikwana le dibego tša go ya le tšona tša dilewa le dinwewa, o yo di hlabela aletareng ya Ngwakong wa Modimo wa lena gona kua Jerusalema.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Tšhelete yeo le e šomiše ka tlhokomelo, gomme ka yona le reke dipoo le dikgapa le dikwanyana gotee le bupi le beine, mme le dire dihlabelo ka tšona godimo ga aletare ya Tempeleng kua Jerusalema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

gore o reke ka tšhelete ye dipoo le dikgapa le dikwanyana tše tona le dihlabelo tša tšona tša go fišwa le dibego tša tšona tša dino, gomme wa di neela aletareng ya ntlo ya Modimo wa gago kua Jerusalema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

gore o reke ka tšhelete ye dipoo le dikgapa le dikwanyana tše tona le dihlabelo tša tšona tša go fišwa le dibego tša tšona tša dino, gomme wa di neela aletareng ya ntlo ya Modimo wa gago kua Jerusalema.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ka tjhelete ena o hlokomele hore o reke dipohwana, le dipheleu, le dikonyana, mmoho le dinyehelo tsa tsona tsa dijo, le dinyehelo tsa tsona tsa dino, mme ka tsena o etsetse nyehelo hodima aletare ya Tempele ya Morena Modimo wa hao, e Jerusalema.