Ezra 7:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nna kgoši Arithasasitha ke laela lena balaki ka moka ba mahumo mošowe wa noka, gore tše Esera moperisita moruti wa mangwalo a molao wa Modimo wa legodimo a kago di kgopela, tšohle le di dire ka go akgofa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ke laela boramatlotlo ka moka ba ba dulago Yufratese-Bodikela gore ba fe Esra, moprista le serutegi sa melao ya Modimo wa legodimo, se sengwe le se sengwe se a se kgopelago,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gape nna Kgoši Arithasasitha, ke laela bahlokomedi ka moka ba matlotlo ka mošola wa Noka, gore se sengwe le se sengwe seo Esera moprista mongwadi wa molao wa Modimo wa magodimo a tlago go le kgopela sona, le se dire ka pela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gape nna Kgoši Arithasasitha, ke laela bahlokomedi ka moka ba matlotlo ka mošola wa Noka, gore se sengwe le se sengwe seo Esera moprista mongwadi wa molao wa Modimo wa magodimo a tlago go le kgopela sona, le se dire ka pela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Nna, kgosi Aretaseresese, ke etsa taelo ho baboloki bohle ba matlotlo, ba ka bophirimela ho noka ya Euferatese, hore tsohle tseo moprista Esera, setsebi sa Molao wa Modimo wa mahodimo, a tla di kopa ho bona, ba mo nee tsona ntle ho tikatiko.