Ezra 7:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tšohle tše di nyakwago ge go iwa ka molao wa Modimo wa legodimo, di direlwe Ngwako woo wa Modimo wa legodimo ka go akgofa, gore mmušo wa kgoši le wa bana ba gagwe o se tlo welwa ke kgalefo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le mo fe ka mafolofolo se sengwe le se sengwe seo Modimo wa legodimo a se nyakelago Tempele ya gagwe, gore Modimo a se ke a tsoga a nkgalefetše goba a galefetše bao ba tlago ntlhatlama bogošing.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Se sengwe le se sengwe seo se laetšwego ke Modimo wa magodimo, a se direlwe ntlo ya Modimo wa magodimo; gobane ke ka baka la’ng ke galefele mmušo le barwa ba wona?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Se sengwe le se sengwe seo se laetšwego ke Modimo wa magodimo, a se direlwe ntlo ya Modimo wa magodimo; gobane ke ka baka la’ng ke galefele mmušo le barwa ba wona?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tsohle tseo Modimo wa mahodimo a laetseng hore di etswe, di etsetswe Tempele ya Modimo wa mahodimo ka hloko, esere Modimo a halefela kgosi le bara ba yona.