Ezra 7:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba ba sa dirego ka molao wa Modimo wa gago le ka molao wa kgoši, o ba sekiše thata; o ka ba ahlolela le lehu, le ge e le go rakwa, le ge e le go lefišwa ka ditšwammele, goba ka go ba iša kgolegong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yo mongwe le yo mongwe yo a sa phethego melao ya Modimo wa gago goba ya mmušo a otlwe ka pela – a bolawe, goba a rakwe nageng, goba a lefe ka tšhelete, goba a lahlelwe kgolegong.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mang le mang yo a sa dirego molao wa Modimo wa gago le molao wa kgoši, a a ahlolwe ka pela, e ka ba ya lehu goba ya go rakwa, goba ya go thopša dithoto goba ya go golegwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mang le mang yo a sa dirego molao wa Modimo wa gago le molao wa kgoši, a a ahlolwe ka pela, e ka ba ya lehu goba ya go rakwa, goba ya go thopša dithoto goba ya go golegwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mang kapa mang ya sa phetheng Molao wa Modimo wa hao, le molao wa kgosi, a fele a ahlolwe; e ka ba ka ho mo ahlolela lefu, kapa ka ho mo falatsa, kapa ka ho mo ja thepa, kapa ka ho mo kenya tjhankaneng.”