Ezra 7:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A go lebogwe Morena Modimo wa botatawešo, gobane ke yena a beilego tše bjalo pelong ya kgoši, gore e thakge Ngwako wa Morena o lego Jerusalema ka mokgwa woo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Esra a re: “A go retwe Morena, Modimo wa borakgolokhukhu ba rena! O dirile gore kgoši a ikemišetše go hlompha Tempele ya Morena kua Jerusalema ka mokgwa wo mobjalo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A go tumišwe Jehofa Modimo wa borakgolokhukhu ba rena, yo a tsentšego selo se se swanago le se pelong ya kgoši, gore a kgabiše ntlo ya Jehofa yeo e lego Jerusalema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A go tumišwe Jehofa Modimo wa borakgolokhukhu ba rena, yo a tsentšego selo se se swanago le se pelong ya kgoši, gore a kgabiše ntlo ya Jehofa yeo e lego Jerusalema.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Esera o re: “Ho bokwe Morena Modimo wa bo-ntata rona, ya rutileng kgosi hore e lakatse ho kgabisa Tempele ya Morena e Jerusalema,