Ezra 7:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Esera yo a na a rotoga a etšwa Babele. E be e le moruti wa makgonthe wa mangwalo a molao wa Moshe, e a beilwego ke Morena Modimo wa Isiraele. Kgoši e be e mo neile tšohle tše a bego a di kgopetše, ka gobane seatla sa Morena Modimo wa gagwe se be se na le yena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Esra e be e le serutegi se segolo sa melao ye Morena Modimo wa Israele a bego a e file Moshe. Ka ge Esra a be a šegofaditšwe ke Morena Modimo wa gagwe, kgoši o be a mo fa tšohle tše a bego a mo kgopela tšona. Ya re ka ngwaga wa bošupa wa pušo ya Artazerksese, Esra a tloga Babilonia a leba Jerusalema a na le sehlopha sa Baisraele. Sehlopha seo se be se na le baprista le Balefi le baopedi ba ka Tempeleng le baleti ba masoro a Tempele le bašomi ba ka Tempeleng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Esera yo o ile a rotoga a etšwa Babilona; e be e le mongwaledi yo mobotse kudu molaong wa Moshe wo Jehofa Modimo wa Isiraele a o filego;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Esera yo o ile a rotoga a etšwa Babilona; e be e le mongwaledi yo mobotse kudu molaong wa Moshe wo Jehofa Modimo wa Isiraele a o filego;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Esera enwa ke yena ya ileng a nyoloha Babilona. E ne e le setsebi sa Molao wa Moshe, oo Morena Modimo wa Iseraele, a ileng a fana ka wona. Kahobane Morena Modimo wa hae, a ne a mo hlohonolofaditse, kgosi Aretaseresese a mo nea tsohle tseo a neng a di kopa.