Ezra 8:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Šele lengwalo la maina a bagolo ba meloko ya ba ba sepetšego le nna re etšwa Babele mehleng ya ge go buša Arithasasitha.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Šea mantona a dikgorwana le ba mašika a bona ba ba bego ba le bothopša kua Babilonia ba ba ilego ba boela Jerusalema gammogo le Esra mehleng ya ge Artazerksese e le kgoši:

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale tše ke dihlogo tša malapa a borakgolokhukhu ba bona, le lešika la bao ba ilego ba rotogela le nna Babilona, pušong ya kgoši Arithasasitha.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale tše ke dihlogo tša malapa a borakgolokhukhu ba bona, le lešika la bao ba ilego ba rotogela le nna Babilona, pušong ya kgoši Arithasasitha.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bana ke tsona dihlooho tsa malapa a bo-ntata bona, e leng lenane la meloko ya ba ileng ba kgutla Babilona, ba ena le nna, Esera, mehleng ya puso ya kgosi Aretaseresese.