Ezra 8:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bona ba ka ba phutha nokeng e elago e leba Ahafa; ra fetša matšatši a mararo re le mešašeng. Nna ka bona go le setšhaba le baperisita; ka hwetša go se Balefi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka ba roma go Ido, moetapele wa Bajuda ba ba dulago Kasifia, gore ba yo kgopela yena le badirišani ba gagwe, e lego bašomi ba ka Tempeleng, gore ba re romele batho ba ba ka šomago ka Tempeleng ya Modimo wa rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ba kgoboketša nokeng yeo e elelago Ahava; ra dula moo matšatši a mararo ka ditenteng; Ka lebelela setšhaba le baperisita, gomme gwa se be le o tee wa barwa ba Levi moo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ba kgoboketša nokeng yeo e elelago Ahava; ra dula moo matšatši a mararo ka ditenteng; Ka lebelela setšhaba le baperisita, gomme gwa se be le o tee wa barwa ba Levi moo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka ba kgobokanyetsa bohle pela noka e fetang Ahafa. Ra hlola moo ka matsatsi a mararo, re le ka ditenteng. Ka hlahloba setjhaba, le baprista, mme hara bona ka fumana ho se le ya mong wa bara ba Levi.