Ezra 8:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka ba roma ka re ba ye go Ido mokgoma wa motse wa Kasifya, ka ba botša mantšu a ba tlogo a bolela le Ido le ba gabo bona, le bahlanka ba Ntlokgethwa ba lego motseng wa Kasifya, gore ba tlišetše bahlanka ba go tlo hlankela Ngwako wa Modimo wa rena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba ile ba romela le Hashabia le Jeshaya, ba kgorwana ya Merari, gotee le ba masome a mabedi ba meloko ya bobona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ba laela Ido, mmuši wa ntlo ya Kasifia, ka ba botša seo ba swanetšego go se botša Ido le bana babo, e lego ba-Benethini, ba ntlong ya Kasifia, gore bahlanka ba bona ba tloge ntlong ya rena. Go tliša gae go rena. Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ba laela Ido, mmuši wa ntlo ya Kasifia, ka ba botša seo ba swanetšego go se botša Ido le bana babo, e lego ba-Benethini, ba ntlong ya Kasifia, gore bahlanka ba bona ba tloge ntlong ya rena. Go tliša gae go rena. Modimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka ba romela ho Ido, mmusisi wa sebaka se bitswang Kasipia, ka ba laela seo ba tshwanetseng ho se bolella Ido, le bana babo, e leng basebeletsi ba Tempele, ba sebakeng sona seo sa Kasipia, hore ba re tlisetse basebeletsi ba Tempele ya Modimo wa rona.