Ezra 8:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme ka ge re ukametšwe ke seatla se botho sa Modimo wa rena, ba re tlišetša banna ba tlhaologanyo ba ga Mahli morwa wa Lefi morwa wa Isiraele, boSerebja le barwa ba gagwe le bana ba bobona ba lesome la metšo e seswai,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le gona go be go na le bašomi ba ka Tempeleng ba makgolo a mabedi le masome a mabedi bao borakgolokhukhu ba bona ba bego ba sa le ba kgethwa ke Kgoši Dafida le bahlankedi ba gagwe gore ba thuše Balefi. Ka moka ga bona ba be ba ngwadišitšwe ka maina.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka seatla se sebotse sa Modimo wa rena seo se bego se le godimo ga rena ba re tlišetša monna yo a nago le tlhaologanyo go barwa ba Magale morwa wa Lefi morwa wa Isiraele; le Sherebia le barwa ba gagwe le bana babo, ba lesomeseswai;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka seatla se sebotse sa Modimo wa rena seo se bego se le godimo ga rena ba re tlišetša monna yo a nago le tlhaologanyo go barwa ba Magale morwa wa Lefi morwa wa Isiraele; le Sherebia le barwa ba gagwe le bana babo, ba lesomeseswai;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka lehlohonolo le tswang ho Modimo wa rona, ba re romela Sherebiya, monna ya nang le kutlwisiso, e leng e mong wa bara ba Mahadi, mora wa Levi, setloholo sa Iseraele. O ne a ena le bara ba hae, le bana babo, kaofela ba le leshome le metso e robedi,