Ezra 8:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Wa ga Pinease ke Geresome; wa ga Ithamara ke Daniele, wa ga Dafida ke Hatusi;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gershome, wa kgorwana ya Finease Daniele, wa kgorwana ya Ithamara Hatushe, morwa wa Shekania, wa kgorwana ya Dafida Sakaria, wa kgorwana ya Paroshe, a na le banna ba lekgolo le masome a fetšago seatla ba kgorwana ya gagwe; ba be ba ngwadišitšwe ka mašika a bona Elioenai, morwa wa Seragia, wa kgorwana ya Pahate-Moaba, a na le banna ba makgolo a mabedi Shekania, morwa wa Jahasiele, wa kgorwana ya Satu, a na le banna ba makgolo a mararo Ebede, morwa wa Jonathane, wa kgorwana ya Adine, a na le banna ba masome a mahlano Jeshaya, morwa wa Athalia, wa kgorwana ya Elamo, a na le banna ba masome a a šupago Sebadia, morwa wa Mikaele, wa kgorwana ya Shefatia, a na le banna ba masome a seswai Obadia, morwa wa Jehiele, wa kgorwana ya Joaba, a na le banna ba makgolo a mabedi le lesome le metšo ye seswai Shelomite, morwa wa Josifia, wa kgorwana ya Bani, a na le banna ba lekgolo le masome a a selelago Sakaria, morwa wa Bebai, wa kgorwana ya Bebai, a na le banna ba masome a mabedi a metšo ye seswai Johanane, morwa wa Katane, wa kgorwana ya Asgade, a na le banna ba lekgolo le ba lesome Elifelete le Jeiele le Shemaya, ba kgorwana ya Adonikamo, ba na le banna ba masome a a selelago; bona ba ile ba boa ka morago ga lebaka Utai le Sakure, ba kgorwana ya Bigbai, ba na le banna ba masome a a šupago

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go barwa ba Finease; wa barwa ba Ithamara; wa barwa ba Dafida; Hattush e ile ya re.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go barwa ba Finease; wa barwa ba Ithamara; wa barwa ba Dafida; Hattush e ile ya re.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho ba lelapa la Finease ke Gereshome, ho ba lelapa la Itamare ke Daniele, ho ba lelapa la Davida ke Hatushe.