Ezra 8:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Re le gona moo nokeng ya Ahafa ka hlabiša mokgoši wa gore go ikonwe dijo, gore re ikokobetše pele ga Modimo wa rena, re ikgopelele leeto le lebotse, re na le bana ba rena le thoto ya rena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona ra ikona dijo, ra rapela gore Modimo a re šireletše, mme yena a kwa dithapelo tša rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Goeletšang go ikona dijo moo, nokeng ya Ahava, gore re ikokobetše pele ga Modimo wa rena, re tsomele tsela e lokilego go yena go rena le bana ba rena le mahumo a rena ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Goeletšang go ikona dijo moo, nokeng ya Ahava, gore re ikokobetše pele ga Modimo wa rena, re tsomele tsela e lokilego go yena go rena le bana ba rena le mahumo a rena ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hona moo nokeng ya Ahafa, ka phatlalatsa hore ho itingwe dijo, e le hore re tle re inyatse kapele ho Modimo wa rona, mme rona, le bana ba rona, le dintho tsa rona, a re baballe leetong la rona.