Ezra 8:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ka ba lekanyetša disilefera le digauta le dibjana, le dibego tšohle tša ngwako wa Modimo wa rena, tše di bego di ntšhitšwe ke kgoši le ditona tša gagwe, le tše di bego di ntšhitšwe ke Baisiraele ka moka, ya ba dibego tša bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ba nea silifera le gauta le dibjana, e lego sebego sa ntlo ya Modimo wa rena, yeo kgoši le baeletši ba yona, le bahlanka ba yona le Isiraele ka moka ba e neilego;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ba nea silifera le gauta le dibjana, e lego sebego sa ntlo ya Modimo wa rena, yeo kgoši le baeletši ba yona, le bahlanka ba yona le Isiraele ka moka ba e neilego;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka ba lekanyetsa silefera, le kgauta, le thepa, e leng tseo kgosi, le baeletsi ba yona, le mahosana a yona, le Baiserale bohle ba neng ba le teng moo, ba faneng ka tsona, e le nyehelo ya Tempele ya Modimo wa rona.