Ezra 8:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Di dišeng le di boloke, le be le di lekanyetše ba bagolo ba baperisita le Balefi, le bakgoma ba meloko ya Isiraele kua Jerusalema, gore di išwe dipolokelong tša Ngwako wa Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E be e le ka letšatši la lesome le metšo ye mebedi la kgwedi ya mathomo ge re tloga mokerong wa Ahaba re leba Jerusalema. Modimo wa rena a re šireletša, a re boloka gore re se hlaselwe ke manaba, le gore re se lalelwe tseleng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E hlokomele gomme o e boloke go fihlela le e tliša pele ga baperisita ba bagolo, Balefi le dihlogo tša malapa a botatago bana ba Isiraele kua Jerusalema, ka diphapošing tša ntlo ya Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E hlokomele gomme o e boloke go fihlela le e tliša pele ga baperisita ba bagolo, Balefi le dihlogo tša malapa a botatago bana ba Isiraele kua Jerusalema, ka diphapošing tša ntlo ya Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Di hlokomeleng, le di boloke, ho fihlela le di lekanya hape kapele ho baprista, le Balevi, le dihlooho tsa malapa a Iseraele, le le Jerusalema, ka dikamoreng tsa Tempele ya Morena.”