Ezra 8:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nokeng ya Ahafa ra tloga ka la lesome la metšo e mebedi la kgwedi ya pele, ra leba Jerusalema. Gomme seatla sa Morena Modimo wa rena sa re šireletša, sa re namolela diatleng tša manaba a rena le diatleng tša ba ba bego ba re laletše tseleng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka letšatši la bone ra ya Tempeleng, ra ela silibera le gauta le dibjana, gomme ra di neela moprista Meremote, morwa wa Uria. Yena o be a na le Eleasara, morwa wa Finease, gotee le Balefi ba: Josabade, morwa wa Jeshua, le Noadia, morwa wa Binui.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Re tloga nokeng ya Ahava ka letšatši la lesomepedi la kgwedi ya pele go ya Jerusalema. Eupša seatla sa Modimo wa rena se be se le godimo ga rena, a re hlakodiša diatleng tša lenaba le diatleng tša bao ba robetšego. Gabotsebotse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Re tloga nokeng ya Ahava ka letšatši la lesomepedi la kgwedi ya pele go ya Jerusalema. Eupša seatla sa Modimo wa rena se be se le godimo ga rena, a re hlakodiša diatleng tša lenaba le diatleng tša bao ba robetšego. Gabotsebotse.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka letsatsi la leshome le metso e mmedi, la kgwedi ya pele, ra tloha nokeng ya Ahafa, ra ya Jerusalema. Modimo wa rona a re hlohonolofatsa, mme a re namolela matsohong a sera, le ho ba neng ba re laletse tseleng.