Ezra 8:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka la bone ra lekanya disilifera le digauta le dibjana re le mo Ngwakong wa Modimo wa rena, ra di gafela Balefi bo Meremothe morwa wa Uria moperisita, le Eliesere morwa wa Pinenase, la Josabadi morwa wa Jeshua, le Noadya morwa wa Binui;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka bohle bao ba bego ba boile bothopša ba direla Morena Modimo wa Israele dihlabelo. Ba direla Baisraele bohle dihlabelo tša go tšhungwa ka moka ka dipoo tše lesome le tše pedi. Ba hlaba le dikgapa tše masome a senyane le metšo ye e selelago, le dikwanyana tše masome a a šupago a metšo ye e šupago, le tšona ya ba dihlabelo tša go tšhungwa ka moka. Ba dira le sehlabelo sa tshwarelo ya dibe ka diphooko tše lesome le tše pedi. Diruiwa tšeo ka moka ya ba tša go direla Morena sehlabelo sa go tšhungwa ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka letšatši la bone silifera le gauta le dibjana di ile tša elwa ka ntlong ya Modimo wa rena ka seatla sa Meremothe morwa wa moperisita Uria; Eleasara morwa wa Finease o be a na le yena; le Jotsabade morwa wa Jeshua, le Noa morwa wa Binui, e be e le Balefi;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka letšatši la bone silifera le gauta le dibjana di ile tša elwa ka ntlong ya Modimo wa rena ka seatla sa Meremothe morwa wa moperisita Uria; Eleasara morwa wa Finease o be a na le yena; le Jotsabade morwa wa Jeshua, le Noa morwa wa Binui, e be e le Balefi;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka letsatsi la bone, silefera, le kgauta, le thepa, tsa bewa sekaleng, ka Tempeleng ya Modimo wa rona, mme tsa newa Meremote, mora wa moprista Uriya. O ne a ena le Eleasare, mora wa Finease, mmoho le Balevi, e leng Josabada, mora wa Jeshua, le Nowadiya, mora wa Binui.