Ezra 9:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale ge re šetše re wetšwe ke tše kaakaa ka baka la mediro e mebe ya rena, le ka baka la molato o mogolo wa rena, mme wena Modimo wa rena wa re hlomogelwa pelo, wa se ke wa re otla ka go ya ka makgopo a rena, wa ba wa re hunolla ka mokgwa wo,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ešita le ka morago ga tšohle tše di re hlagetšego ka baka la dibe tša rena le melato ya rena, re tseba gore wena, Modimo wa rena, o re otlile gannyane go fetwa ke ka moo re bego re swanela, gomme o re lesitše ra ba le mašaledi a.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme ka morago ga tšohle tšeo di re tletšego ka baka la mediro ya rena e mebe le ka baka la dikarogo tša rena tše dikgolo, wena Modimo wa rena, o re otlile go feta dibe tša rena ge di swanetše, gomme o re file phološo ya mohuta wo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme ka morago ga tšohle tšeo di re tletšego ka baka la mediro ya rena e mebe le ka baka la dikarogo tša rena tše dikgolo, wena Modimo wa rena, o re otlile go feta dibe tša rena ge di swanetše, gomme o re file phološo ya mohuta wo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Tsena tsohle, tse re hlahetseng, di bakilwe ke diketso tsa rona tse kgopo, le ditshito tsa rona tse kgolo, empa wena, Modimo wa rona, o re otlile hanyenyane ho feta kamoo bokgopo ba rona bo leng kateng, mme wa re siela mesaletsana ena e teng.