Ezra 9:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

a fa ka boela re senya molao wa gago ka go itswalanya le ditšhaba tše tša makgapha? A o ka se ke wa re galefela ra ba ra felela sa ruri, gwa hlokwa le lešalela le mophologi?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale re ka thoma bjang go tshela melao ya gago mme ra nyalelana le batho ba ba dirago bohlola bjoo? Ge re ka dira bjalo o tla re galefela mo e lego gore o tla re fediša taa, gomme wa se lese motho e eba lešaledi goba a phologa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na re tla boela ra roba ditaelo tša gago, ra kopanela le batho ba ba makgapha? Na o ka se re galefele go fihlela o re fediša, gore go se be le mašaledi goba go phonyokga?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na re tla boela ra roba ditaelo tša gago, ra kopanela le batho ba ba makgapha? Na o ka se re galefele go fihlela o re fediša, gore go se be le mašaledi goba go phonyokga?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Na ebe re sa tla boela re tlola melao ya hao, re nyallana le ditjhaba tsee, tse etsang dintho tse nyonyehang hakaale? Na o ke ke wa re halefela, mme wa qetella o re timeditse, hoo ho ke keng ha eba le mesaletsana kapa ba phonyohang?