Ezra 9:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka lebaka la sehlabelo sa mantšiboa ya ba gona ke tsogago mo ke bego ke ikokobeditše, ka gagola seaparo sa ka le kobo ya ka, ka khunama ka matolo, ka emišetša diatla tša ka go Modimo wa ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya re ge nako yeo e fihla, ka emelela moo ke bego ke itshola gona, ke sa apere diaparo tšela di gagogilego, ka khunama ka rapela ke emišeditše matsogo go Morena Modimo wa ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ka ema kgahlanong le sehlabelo sa mantšiboa; ka gagola seaparo sa ka le kobo ya ka, ka khunama ka matolo, ka otlollela diatla tša ka go Jehofa Modimo wa ka;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ka ema kgahlanong le sehlabelo sa mantšiboa; ka gagola seaparo sa ka le kobo ya ka, ka khunama ka matolo, ka otlollela diatla tša ka go Jehofa Modimo wa ka;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka nako ya ha ho etswa sehlabelo sa mantsiboya, ka ema moo esaleng ke dula teng ke sithabetse. Ka kgumama ka mangwele, seaparo sa ka le hempe ya ka di ntse di le matamuke, ka phahamisetsa matsoho a ka ho Morena Modimo wa ka.