Galatians 2:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane mola go sešo gwa fihla bao ba go rongwa ke Jakobo, o be a eja le bantle; ge banna bao ba fihlile, a thiša a ila bantle ka go boifa ba lebollo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Pele ga ge go fihla balatedi ba Jakobose, Petrose o be a eja le badumedi ba go tšwa baditšhabeng. Fela e rile ge banna bao ba fihlile a hunyela a ipea lekata, ka go tšhaba Bajuda.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane pele ga ge ba bangwe ba etšwa go Jakobo, o be a eja le ditšhaba. Eupša ge ba fihla, a gomela morago, a ikarola, a boifa bao ba bolotšego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane pele ga ge ba bangwe ba etšwa go Jakobo, o be a eja le ditšhaba. Eupša ge ba fihla, a gomela morago, a ikarola, a boifa bao ba bolotšego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Pele ba bang ba tswang ho Jakobo ba fihla, Kefase o ne a eja le baditjhaba, empa yare ha ba se ba fihlile, a ikgula, a iketsa mokgelo, hobane o ne a tshaba Bajuda.