Galatians 2:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le badumedi ba maaka, ba ba bego ba re tsene ba sa lemogiwe, e le dihlodi tša go bona bolokologi bja rena, bjo re nago le bjona ka Jesu Kriste, mme ba rata go re bušetša bohlankeng,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

le ge ba bangwe ba be ba nyaka gore a bolle. Bona bao ba ile ba tsena mo sehlopheng sa rena ka go khukhuna, ba itira nke ke badumedi gore e tle e be dihlodi tša go bona ge eba bolokologi bja rena ke bja go ba batee le Kriste Jesu. Ba be ba nyaka go re dira makgoba a melao ya Moshe;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Se ke ka baka la bana babo rena ba maaka bao ba tlišitšwego ka sephiring, bao ba tsenego go hlola tokologo ya rena yeo re nago le yona ka Kriste Jesu, gore ba re tliše makgoba;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Se ke ka baka la bana babo rena ba maaka bao ba tlišitšwego ka sephiring, bao ba tsenego go hlola tokologo ya rena yeo re nago le yona ka Kriste Jesu, gore ba re tliše makgoba;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hona e ne e le ho hanyetsana le badumedi ba bohata, ba tlileng ka bononnori ho tla iketsa dihlwela tse tlilo hlwela tsa bolkolohi boo re nang le bona ho Kreste Jesu, hore di tle di re etse makgoba.