Galatians 2:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba bagolo bao, ge ba lemogile neo ye nna ke e filwego, Jakobo le Petro le Johane, bona basengwadikokwane, ba fana diatl le nna le Baranaba, ra kwana ra re: Rena re ya go bantle; bona ba ye go ba lebollo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E rile ge ba lemoga gore modiro wo ke o filwe ke Modimo, Jakobose le Kefase le Johanese, bona ba ba bego ba bonala e le baetapele, ba fana diatla le nna le Barnabase e le sešupo sa gore re badirišani. Ra kwana gore nna le Barnabase re tla ya go baditšhaba, bona ba tla ya go Bajuda.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Jakobo, Kefase le Johane, bao ba bego ba bonagala e le dikokwane, ba lemoga kgaugelo yeo ke e neilwego, ba nea nna le Baranaba seatla sa le letona sa kopanelo. Gore le rena re ye go ba ditšhaba re bolotše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Jakobo, Kefase le Johane, bao ba bego ba bonagala e le dikokwane, ba lemoga kgaugelo yeo ke e neilwego, ba nea nna le Baranaba seatla sa le letona sa kopanelo. Gore le rena re ye go ba ditšhaba re bolotše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ha Jakobo, le Kefase, le Johanne, ba neng ba tadingwa e le ditshiya, ba hlokomela mohau oo ke o neilweng, ba re tshwara ka matsoho, rona le Baranabase, ho supa hore re tla sebedisana: rona re ye ho baditjhaba, mme bona ba ye ho Bajuda.