Galatians 3:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane ba e lego ba mediro ya Molao, ba rogilwe ka ge gwa thwe: Morogwa ke e a sa tiišego go dira tšohle tše di ngwadilwego pukung ya Molao.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bohle ba ba ikantšego go phetha melao ya Moshe ba phela ba rogakilwe. Gobane Mangwalo a Makgethwa a re: “Go rogakwe mang le mang yo a sa phegelelego go phetha tšohle tše di ngwadilwego ka pukung ya melao ya Moshe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane bohle bao ba dirago mediro ya Molao ba rogwa; gobane go ngwadilwe gwa thwe: “Go rogakilwe yo mongwe le yo mongwe yo a sa phelego dilong tšohle tše di ngwadilwego ka pukung ya Molao gore a di dire.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane bohle bao ba dirago mediro ya Molao ba rogwa; gobane go ngwadilwe gwa thwe: “Go rogakilwe yo mongwe le yo mongwe yo a sa phelego dilong tšohle tše di ngwadilwego ka pukung ya Molao gore a di dire.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa bohle ba itshepisitseng ka ho phetha Molao ba rohakehile, hobane ho ngotswe, ho thwe: “Mang le mang ya sa tiisetseng ho etsa tsohle tse ngotsweng bukeng ya Molao o rohakehile.”