Galatians 3:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Gobane pele ga Modimo ga go e a lokafalago ka Molao. Moloki o tlo phela ka tumelo.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Bjale ge, go bonala gabotse gore ga go motho yo a ka lokafatšwago ke Modimo ka melao ya Moshe, gobane Mangwalo a Makgethwa a re: “Yo a lokafaditšwego ke Modimo ka tumelo o tla phela.”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Eupša go molaleng gore ga go na motho yo a lokafaditšwego ka molao pele ga Modimo; gobane yo a lokilego o tla phela ka tumelo.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Eupša go molaleng gore ga go na motho yo a lokafaditšwego ka molao pele ga Modimo; gobane yo a lokilego o tla phela ka tumelo.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Jwale ho pepenene hore mahlong a Modimo motho ha a lokafatswe ka baka la Molao, hobane, “Ya lokileng o tla phela ka tumelo.”