Galatians 3:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kriste o re rekolotše thogong ye ya Molao ka go ba morogwa bakeng sa rena, ka gobane go ngwadilwe gwa thwe: E a fegilwego kwateng o rogilwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kriste o re lokolotše thogakong ya go tla le melao yeo ka go ba morogakwa yena mong bakeng sa rena; gobane Mangwalo a Makgethwa a re: “Go rogakwe mang le mang yo a fegilwego koteng.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kriste o re lopolotše thogakong ya molao, a re dirilwe thogako ka baka la rena, gobane go ngwadilwe gwa thwe: “O rogilwe yo mongwe le yo mongwe yo a fegilwego mohlareng.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kriste o re lopolotše thogakong ya molao, a re dirilwe thogako ka baka la rena, gobane go ngwadilwe gwa thwe: “O rogilwe yo mongwe le yo mongwe yo a fegilwego mohlareng.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kreste o re lopolotse thohakong ya Molao, ka hore a fetohe ya rohakehileng ka baka la rona, hobane ho ngotswe, ho thwe: “Mang le mang ya fanyehilweng sefateng o rohakehile.”