Galatians 3:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tše Aborahama a di boditšwego e le kholofedišo, di lebane peu ya gagwe. Ga go thwe: Dipeu, eke ke tše ntši. Go bolelwa peu e tee, ge go thwe: Ka peu ya gago. Mme yona peu yeo ke Kriste.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Modimo o holofeditše Abrahama le setlogolo sa gagwe. Mangwalo a Makgethwa ga a re “le ditlogolo” mo nkego ke tše dintši, etšwe e le se setee fela, mme go thwe “le setlogolo sa gago”, e lego Kriste.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale dikholofetšo tšeo di dirilwego go Aborahama le peu ya gagwe. Ga a re: Le go dipeu, bjalo ka ba bantši; eupša bjalo ka wa motho o tee, le go peu ya gago, Kriste.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale dikholofetšo tšeo di dirilwego go Aborahama le peu ya gagwe. Ga a re: Le go dipeu, bjalo ka ba bantši; eupša bjalo ka wa motho o tee, le go peu ya gago, Kriste.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale ditshepiso di ile tsa etsetswa Aborahama le setloholo sa hae. Mangolo ha a re “ditloholo”, e leng ho bolela batho ba bangata, empa a re “le setloholo sa hao”, e leng ho bolela motho a le mong feela, Kreste.