Galatians 3:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Bjale nna ke re: Kgwerano ye Modimo a e tlemilego e šupa Kriste, e ka se re ge go fetile nywaga e makgolo a mane a nago le masome a mararo, ya tla ya fedišwa ke Molao, gwa senywa kholofedišo yela.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ke ra gore Modimo o dirile kgwerano le Abrahama, mme a holofetša e sa le pele gore o tla e phetha. Melao ya Moshe ye e ilego ya bewa ka morago ga mengwaga ye makgolo a mane le masome a mararo e ka se kgone go hlanamiša kgwerano yeo ya phumola kholofetšo ya Modimo.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Gomme se ke se bolela, gore kgwerano, yeo e bego e tiišeditšwe pele ke Modimo ka Kriste, e ka se phumole molao, wo o bilego mengwaga ye makgolo a mane le masometharo ka morago, gore e fediše kholofetšo.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Gomme se ke se bolela, gore kgwerano, yeo e bego e tiišeditšwe pele ke Modimo ka Kriste, e ka se phumole molao, wo o bilego mengwaga ye makgolo a mane le masometharo ka morago, gore e fediše kholofetšo.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Seo ke se bolelang ke sena: Molao o ileng wa etswa kamora dilemo tse makgolo a mane le mashome a mararo, o ke ke wa etsolla selekane se ananetsweng pele ke Modimo, mme wa nyopisa tshepiso.