Galatians 3:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Molao ke wa go reng? -- O beilwe wa hlatlama kholofedišo ka baka la dikarago, gore go be go fihle Peu ye e bolelwago ke kholofedišo. Gomme Molao wa laetšwa ka Barongwa ka seatla sa Khumedi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale melao ya Moshe ke ya go dirang? Ke ya go tlaleletša kgwerano go bontšha se e lego phošo, e beetšwe go ba gona go fihlela ge go etla setlogolo sa Abrahama, yo e lego yena yo a holofeditšwego. E tlišitšwe ke barongwa ba na le mmaditsela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale ke ka baka la’ng molao o šoma? E ile ya okeletšwa ka baka la dikarogo, go fihlela peu yeo e holofeditšwego go yona e tla; gomme ya bewa ke barongwa ka seatleng sa mmoelanyi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale ke ka baka la’ng molao o šoma? E ile ya okeletšwa ka baka la dikarogo, go fihlela peu yeo e holofeditšwego go yona e tla; gomme ya bewa ke barongwa ka seatleng sa mmoelanyi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ho le jwalo, Molao o sebetsang? O ile wa etsetswa ho totobatsa ditlolo tsa molao, hore o sebediswe ho fihlela ho etla setloholo sa Aborahama se etseditsweng tshepiso, mme wa phatlalatswa ke mangeloi, ka mmoelanyi.