Galatians 3:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke gore Mangwalo a be a dutše a bone gore Modimo o tlo lokafatša bantle ka tumelo, a napa a holofediša Aborahama, a re: Meloko ka moka ya lefase e tlo šegofatšwa ka wena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mangwalo a Makgethwa a boletše e sa le pele gore Modimo o tla lokafatša baditšhaba ka tumelo. Ke ka moo ona Mangwalo a Makgethwa a boditšego Abrahama Ebangedi e sa le pele, a re: “Ditšhaba tšohle di tla šegofatšwa ka wena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lengwalo le be le bona e sa le pele gore Modimo o tla lokafatša ditšhaba ka tumelo, la rera pele ga Ebangedi go Aborahama, la re: “Ditšhaba ka moka di tla šegofatšwa ka wena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lengwalo le be le bona e sa le pele gore Modimo o tla lokafatša ditšhaba ka tumelo, la rera pele ga Ebangedi go Aborahama, la re: “Ditšhaba ka moka di tla šegofatšwa ka wena.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka ho tseba e sa le pele hore Modimo o tla lokafatsa baditjhaba ka tumelo, Mangolo a ile a bolella Aborahama molaetsa o molemo e sa le pele, a re: “Ka wena ditjhaba tsohle di tla hlohonolofatswa.”