Galatians 4:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme moleko woo le o bonego mmeleng wa ka, ga la ka la nnyatša la ntlhaswa ka baka la wona. Se le se dirilego ke go nkamogela bjalo ka Morongwa, bjalo ka eke le amogela yena Jesu Kriste.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela le ge bolwetši bja ka e ile ya ba moleko mo go lena, moleko wa gore le nnyatše goba le ntšhišingwe, ga se la dira bjalo. Sa lena e bile go nkamogela ka mokgwa wo le bego le ka amogela morongwa wa Modimo, ka mokgwa wo le bego le ka amogela Kriste Jesu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Teko ya ka yeo e bego e le nameng ya ka ga se la e nyatša, goba la e gana; a nkamogela bjalo ka morongwa wa Modimo, bjalo ka Kriste Jesu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Teko ya ka yeo e bego e le nameng ya ka ga se la e nyatša, goba la e gana; a nkamogela bjalo ka morongwa wa Modimo, bjalo ka Kriste Jesu.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha le a ka la wela molekong wa ho nnyedisa kapa ho nnyekellwa ka baka la boemo ba mmele wa ka, empa le nkamohetse e ka ke lengeloi la Modimo, le jwalokaha le ka amohela Kreste Jesu.