Galatians 4:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tše le bego le re ke lehlogonolo mehleng yela, bjale di ile kae? Ge e le nna nka le hlatsela ka re, ge go ka be go kgonegile, le ka ba le ikgontše mahlo la nnea.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale lethabo lela la lena le feletše kae? Gape nna nka le hlatsela gore ge go be go kgonegile le ka be le ile la ikgonya mahlo la mpha ona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale phološo yeo o boletšego ka yona e kae? gobane ke a le hlatsela, gore, ge nkabe go kgonega, nkabe le ile la ntšha mahlo a lena, gomme la a neela go Nna.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale phološo yeo o boletšego ka yona e kae? gobane ke a le hlatsela, gore, ge nkabe go kgonega, nkabe le ile la ntšha mahlo a lena, gomme la a neela go Nna.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale lehlohonolo lela la lona le kae? Etswe ke a le paka hore, hoja ho ne ho ka etsahala, le ka be le ikgontse mahlo, la mpha wona.