Galatians 4:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, Lengwalo le reng? Le re: Raka molata eo le ngwana wa gagwe: gobane ngwana wa molata a ka se ke a ja bohwa le ngwana wa mohumagadi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela Mangwalo a Makgethwa ona a reng? A re: “Raka mosadi wa lekgoba le ngwana wa gagwe; gobane morwa wa lekgoba a ka se je bohwa le morwa wa molokologi.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša lengwalo le re’ng? Raka lekgoba le morwa wa gagwe, gobane morwa wa lekgoba a ka se be mojabohwa le morwa wa mosadi yo a lokologilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša lengwalo le re’ng? Raka lekgoba le morwa wa gagwe, gobane morwa wa lekgoba a ka se be mojabohwa le morwa wa mosadi yo a lokologilego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Feela Mangolo a reng? A re: “Leleka mosadi enwa wa lekgoba le mora wa hae, hobane mora wa mosadi enwa wa lekgoba a ke ke a ba mojalefa le mora wa mosadi eo e sa kang ya eba lekgoba.”