Galatians 5:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Ke mona, le polao, le botagwa, le bohori, le tše di swanago le tšeo, tše ke felago ke le botša bjalo ka ge ke le boditše kgale ka re: Ba ba dirago tše bjalo ba ka se je bohwa mmušong wa Modimo.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
le mona, le botagwa, le bohlola, le tše di swanago le tšeo. Ke a le botša, bjalo ka ge ke ile ka le botša pele, ke re ba ba dirago tše dibjalo ba ka se be le bophelo bjo bo sa felego.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Mona, dipolao, botagwa, menyanya, le tše dingwe tše bjalo: tšeo ke le botšago ka tšona pele, bjalo ka ge ke le boditše kgale, gore bao ba dirago dilo tše bjalo ba ka se tšee bohwa bja Mmušo wa Modimo.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Mona, dipolao, botagwa, menyanya, le tše dingwe tše bjalo: tšeo ke le botšago ka tšona pele, bjalo ka ge ke le boditše kgale, gore bao ba dirago dilo tše bjalo ba ka se tšee bohwa bja Mmušo wa Modimo.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
mona, botahwa, bonyollo, le tse ding tse jwalo. Jwalokaha nkile ka le bolella e sa le pele, ke sa boela ke le bolella hape hore ba etsang tse jwalo e ke ke ya eba majalefa a Mmuso wa Modimo.