Galatians 6:12 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Batho bao ba ratago go kgahla batho ka tša nama, ke bona ba ba le gapeletšago ba re: Bollang, le gore ba se ke ba tlaišetšwa sefapano sa Kriste.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Batho bao ba lekago go le gapeletša go bolla ke bona ba ba nyakago go kgantšha mebele ya bona. Seo ba dio se direla gore ba se ke ba hlomarelwa sefapano sa Kriste.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Bohle bao ba ratago go ipontšha ka tsela e botse nameng, ba le gapeletša gore le bolotše; fela gore ga se ba tlaišwa ka baka la sefapano sa Kriste.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Bohle bao ba ratago go ipontšha ka tsela e botse nameng, ba le gapeletša gore le bolotše; fela gore ga se ba tlaišwa ka baka la sefapano sa Kriste.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Bohle ba ratang ho kgahleha ho tsa botho, ke bona ba le qobellang hore le bolle, e le hore ba tle ba pheme ho hlorisetswa sefapano sa Kreste.