Genesis 1:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Modimo a re: Lerateng la legodimo a go be le dietša tša go aroganya masegare le mašego, tša go ba ditaetšo tša mabaka le tša matšatši le tša nywaga.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Modimo a laela gape a re: “A dietša di be gona legodimong go aroganya mosegare le bošego, le go bontšha nako yeo go thomago matšatši, le mengwaga, le matšatši a menyanya ya sedumedi;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modimo a re: “A go be le mabone lefaufaung la legodimo go aroganya mosegare le bošego; a go be le dipontšho le dinako le matšatši le mengwaga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modimo a re: “A go be le mabone lefaufaung la legodimo go aroganya mosegare le bošego; a go be le dipontšho le dinako le matšatši le mengwaga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Modimo o re: “Loapi la lehodimo le be le mabone, a tle a arohanye motsheare le bosiu, a be a supe dinako tsa selemo, le matsatsi, le dilemo.