Genesis 1:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Modimo a re: Meetse a a nyeunye dinyeunya tše di phelago, le 'nonyana di fofe godimo ga lefase di lebane le lerata la legodimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Modimo a laela gape a re: “A meetse a nyeume diphedi tša mehuta yohle, mme legodimo le tlale dinonyana.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modimo a re: “Meetse a a tle a tle le mašaba a diphedi, dinonyana di fofe godimo ga lefase lefaufaung le le bulegilego la legodimo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modimo a re: “Meetse a a tle a tle le mašaba a diphedi, dinonyana di fofe godimo ga lefase lefaufaung le le bulegilego la legodimo.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Modimo a re: “Metsi a hlahise dibopuwa tse ngata, tse phelang, tse tsamayang ka dikgakgatha; le dinonyana di fofe kahodima lefatshe, loaping la lehodimo.”