Genesis 1:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Modimo a na a di šegofatša a re: Tswalang le ate le tlale meetseng a lewatle; nonyana tšona di ate faseng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A di šegofatša ka moka, gomme a botša diphedi tša ka meetseng gore di ate di tlale lewatle, le dinonyana a di botša gore di ate.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modimo a ba šegofatša a re: Tswalang le ata, le tlatše meetse a lewatleng, le dinonyana di ata lefaseng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modimo a ba šegofatša a re: Tswalang le ata, le tlatše meetse a lewatleng, le dinonyana di ata lefaseng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Modimo a di hlohonolofatsa, a re: “Atang, le ngatafale, le tlale mawatleng; le dinonyana di ngatafale lefatsheng.”