Genesis 1:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo Modimo a dirilego diphoofolo tša naga di eya ka mehuta ya tšona, le diruiwa di eya ka mehuta ya tšona, le digagabi ka moka tša nageng di eya ka mehuta ya tšona. Modimo a bona e le mo gobotse.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Modimo a di dira ka moka mme a kgahlwa ke tšeo a di bonago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modimo a dira sebata sa naga go ya ka mehuta ya sona le phoofolo ya ka gae go ya ka mehuta ya sona le digagabi ka moka tša mobu go ya ka mehuta ya tšona; gomme Modimo a bona gore e be e le mo gobotse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modimo a dira sebata sa naga go ya ka mehuta ya sona le phoofolo ya ka gae go ya ka mehuta ya sona le digagabi ka moka tša mobu go ya ka mehuta ya tšona; gomme Modimo a bona gore e be e le mo gobotse.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Modimo a etsa diphoofolo tse hlaha ka mefuta ya tsona, le makgomo ka mefuta ya wona, le dihahabi tsohle ka mefuta ya tsona. Modimo a bona hore hoo ho hotle.