Genesis 1:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Modimo a re: Sedio, ke le neile dimela ka moka tša go enywa peu tša mo lefaseng ka moka, le dihlare tšohle tše di lego mo go lona tša dienywa tša dipeu tša tšona; e be dijo tša lena,
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ke le file dimela tšohle tša peu lefaseng ka moka le mehlare yohle ya dienywa tša peu, gore e be dijo tša lena.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Modimo a re: “Bonang, ke le file mešunkwane ka moka yeo e enywago peu, yeo e lego godimo ga lefase ka moka, le sehlare se sengwe le se sengwe seo se enywago dienywa tša sehlare seo se enywago peua e be dijo tša gago.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Modimo a re: “Bonang, ke le file mešunkwane ka moka yeo e enywago peu, yeo e lego godimo ga lefase ka moka, le sehlare se sengwe le se sengwe seo se enywago dienywa tša sehlare seo se enywago peua e be dijo tša gago.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Modimo a nto re: “Bonang, ke le file meroho yohle e nang le peo, e teng lefatsheng lohle; le difate tsohle tse behang ditholwana tse nang le peo, hore e be dijo tsa lona.