Genesis 1:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge Modimo a lebelela tšohle tše a di dirilego, a bona e le tše botse kudu. Ya ba mantšiboa, ya ba moso, tšatši la go selela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Modimo a lebelela tšohle tše a di dirilego mme a kgahlega kudu. Mantšiboa a feta, gwa tla meso – leo e be e le letšatši la boselela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modimo a bona tšohle tše a di dirilego, a bona e le tše botse kudu. E be e le mantšiboa, gomme e be e le gosasa, letšatši la botshelela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modimo a bona tšohle tše a di dirilego, a bona e le tše botse kudu. E be e le mantšiboa, gomme e be e le gosasa, letšatši la botshelela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Modimo a tadima tsohle tseo a di entseng, mme a bona hore di ntle haholo. Ha phirima, ha esa, ya eba letsatsi la botshelela.