Genesis 1:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Modimo a re: A go be le leratadima gare ga meetse le meetse; e be go aroganya meetse le meetse.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Modimo a laela gape a re: “A go be le lefaufau go aroganya meetse le go a dira gore a be mafelong a mabedi” – gwa direga bjalo. Ka gona Modimo a dira lefaufau mme a aroganya meetse a ka fase ga lona le a ka godimo ga lona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modimo a re: “A go be le leratadima gare ga meetse, gomme le aroganye meetse le meetse.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modimo a re: “A go be le leratadima gare ga meetse, gomme le aroganye meetse le meetse.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Modimo o re: “Loapi le be teng pakeng tsa metsi, ho arohanya metsi ho metsi a mang.”