Genesis 1:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Modimo a re: Meetse a ka tlase ga legodimo a a kgobokane felo gotee, gore go bonale mo go omilego. Mme gwa ba bjalo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Modimo a laela gape a re: “A meetse a a lego ka fase ga legodimo a kgobokane felo gotee gore naga e bonale” – gwa direga bjalo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modimo a re: “Meetse a ka tlase ga legodimo a a kgobokane lefelong le tee, naga yeo e omilego a e bonagale. Gomme ke ka fao go diregilego ka gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modimo a re: “Meetse a ka tlase ga legodimo a a kgobokane lefelong le tee, naga yeo e omilego a e bonagale. Gomme ke ka fao go diregilego ka gona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Modimo a re: “Metsi a katlase ho lehodimo a bokellane sebakeng se le seng, ho hlahe mobu o ommeng!” Ha fela ha eba jwalo.