Genesis 10:32 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke bona barwa ba Noage, lešika la bona le dilete tša bona. Mo go bona go tšwile ditšhaba tše di phatlaletšego le lefase ka morago ga meetsefula.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ditšhaba tše ka moka ke ditlogolo tša Noa, setšhaba ka setšhaba, go ya ka borakgolokhukhu ba bona bao ba fapanego. Ka morago ga lefula ditšhaba ka moka tša lefase di tšwile barweng ba Noa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ye ke meloko ya barwa ba Noage, go ya ka meloko ya bona, ditšhabeng tša bona. Gomme ka fao ditšhaba di ile tša aroganywa le lefase ka morago ga meetsefula.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ye ke meloko ya barwa ba Noage, go ya ka meloko ya bona, ditšhabeng tša bona. Gomme ka fao ditšhaba di ile tša aroganywa le lefase ka morago ga meetsefula.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ana ke wona malapa a bara ba Nowe, ho ya ka meloko ya bona, le ka merabe ya bona. Ditjhaba tse tswang ho bona di ile tsa arohana lefatsheng kamora morallo wa metsi.