Genesis 11:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Aborama le Nahoro ba tšere basadi. Leina la mosadi wa Aborama ke Sarai. Leina la mosadi wa Nahoro ke Milika; e be e le morwedi wa Harane, tatago Milika le Yisika.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Abramo a nyala Sarai, mme Nahoro a nyala Milka, morwedi wa Harane. Morwedi yo mongwe wa Harane e be e le Jiska.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Aborama le Nahoro ba ba tšea basadi; leina la mosadi wa Aborama e be e le Sarai; leina la mosadi wa Nahoro e be e le Milika, morwedi wa Harane, tatago Milika, le tatago Isika.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Aborama le Nahoro ba ba tšea basadi; leina la mosadi wa Aborama e be e le Sarai; leina la mosadi wa Nahoro e be e le Milika, morwedi wa Harane, tatago Milika, le tatago Isika.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bo-Aborame le Nakore ba nyala basadi. Lebitso la mosadi wa Aborame e ne e le Sarai, mme lebitso la mosadi wa Nakore e le Mileka, moradi wa Harane, eo e leng ntata Mileka le ntata Iseka.