Genesis 11:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba boledišana ba re: Tlang re bopeng makokota, re a fiše a butšwe. Mme makokota ya ba matlapa a bona, motimmu ya ba leraga la bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba botšana ba re: “Tlang re bopeng ditena mme re di tšhume di butšwe!” Ka gona ba ba le ditena tša go aga, le letsopa la go di swaraganya.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba boledišana ba re: “Eyang, a re direng ditena, re di fiše ka mo go feletšego.” Ba na le ditena go e na le leswika, le sekontiri go e na le letsopa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba boledišana ba re: “Eyang, a re direng ditena, re di fiše ka mo go feletšego.” Ba na le ditena go e na le leswika, le sekontiri go e na le letsopa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba ba buisana, ba re: “Tloong, re etseng setene, re se bese, se butswe hantle.” Bakeng sa majwe ba sebedisa setene, bakeng sa seretse ba sebedisa boka.